Platts China

黑云笼罩美国经济能源进口国获喘息良机

上周全球石油天然气期货价格几乎全线暴跌逾11%，能源消费国及进口国获得可喜的喘息良机。

由于巴西罢工事件对生产影响不大，世界石油供应面临的这一最新威胁似乎已无关紧要。与此同时，由于入库量增加，大部分成品油库存均突然膨胀。

触发油气期价下滑，并伴随其整个过程的是笼罩美国经济的重黑云。美国联邦储备局主席伯南克在上周中警告美国会，为影响深远得多、持续时间长得多的经济挑战做准备。

伯南克发表有关经济回顾的电视讲话时，世界各地能源期货价格已开始下滑，讲话结束后并未停止下滑。美国每日石油消费量占全球消费总量的3/4。

截至上周末，纽约商交所轻质低硫原油期货交易价格在128.88美元/桶，跌幅达到空前的16美元，即11.2%。美国汽油期价下滑11%，而美国和伦敦的柴油期价分别下滑9.5%和8.5%。

美国能源情报署（EIA）报称美国天然气库存增加1040亿立方英尺，幅度超过预期，因此纽约商交所天然气期价上周也急挫11.2%，收报10.57美元/百万英热。

Gelber & Associates分析师Pax Saunders称，美国能源情报署的报告证实温和的天气已经并将继续打击电力公司需求。

美国经济衰退明显是油价下跌的触发因素

分析师迅速指出美国经济衰退为主要原因。能源分析师吉姆•里特布斯克（Jim Rierbusch）在周中发表报告称：“今日价格从早盘的接近纪录高位暴跌逾10美元，表明石油市场对美国经济迅速衰退影响的担忧大于美元持续走软。”

NewEdge能源分析师安托万•哈尔夫（Antoine Halff）在周末撰文称：“过去三周内，尽管炼厂开工率保持低水平，（美国）全国汽油库存依然增加了550万桶，而落基山脉以东地区库存增加450万桶，相比之下，过去5年平均增幅分别为30万桶和10万桶。”

他还说：“馏分油库存增加320万桶，也快于季节性趋势—过去5年平均增幅为250万桶。与汽油相比，最新一周馏分油库存增幅更符合平均趋势。”

EIA报称美国原油商业库存增加30万桶，而汽油和馏分油库存分别增加250万桶和320万桶。

美国需求出现17年最大降幅

美国石油协会（API）在7月18日称，今年上半年美国石油交货量（衡量需求的一个尺度）录得1991年（上一次美国经济陷入衰退的时间）以来的最大同比降幅。美国石油协会是设于华盛顿的贸易组织。

美国石油协会在其月度报告中称，2008年上半年世界原油价格屡创纪录高位，此期间石油交货量同比减少3%。

其中汽油交货量同比下跌1.7%，这是1991年以来半年期交货量首次大幅下降，原因在于汽油价格达到纪录高位—目前美国各地平均价格已超过4美元/加仑，消费者减少驾车。

上半年成品油交货量为2008万桶/日，这是2003年初以来任意半年期间的最低水平。

美国石油协会信息及分析经理Ron Planting在数据发布后的一个电话会议上说：“汽油在消费者可自由支配开支中所占比例已增加”，由于感受到汽油零售价和就业状况不景气的压力，消费者明显减少了旅行、假期和其他出游。

他说：“零售价上升和经济放缓无疑是影响因素。”

美国石油进口也受到需求减缓的影响，进口量降至不到1300万桶/日，为2003年以来的最低上半年水平。原油进口量同比减少2.5%，而成品油进口量也下滑近10%。大部分成品油进口量均出现下滑。

尽管美国石油协会并未提及，馏分油市场一个重要因素是美国出口量不断增长。美国石油协会仅称第二季度美国石油出口量达到167.5万桶/日，较去年同期的133.4万桶增长逾25%。

根据美国能源情报署公布的最新数据，美国馏分油出口量在4月创纪录新高，原因是全球需求强劲继续吸引美国出口柴油船货。

美国最新馏分油月出口量为47.2万桶/日，打破了上一个纪录—今年2月录得的40.2万桶/日，也超过2007年4月录得的16.7万桶/日水平。上述出口船货目的地大多为南美洲和中美洲，部分运至亚洲。

Platts Platts China Platts China 2008-07-21